1
00:02:46,220 --> 00:02:48,220
Pria bisa melakukan apapun yang mereka inginkan.

2
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
Mereka mengira kota ini milik mereka.

3
00:02:53,100 --> 00:02:55,100
Mereka menyemprotkan aromanya ke setiap sudut.

4
00:02:56,900 --> 00:02:58,900
Mereka tidak takut.

5
00:02:59,740 --> 00:03:01,740
Saya juga menyukai aroma saya di tanah.

6
00:03:09,460 --> 00:03:11,460
Saya telah melihat bagaimana kenikmatan menyentuh ayam.

7
00:03:12,420 --> 00:03:14,420
Itu membuat pria itu terlihat 
seperti dia tidak akan pernah kembali.

8
00:03:16,820 --> 00:03:18,820
Namun hal itu langsung menembus dirinya.

9
00:03:20,740 --> 00:03:21,740
aku tahu cara bercinta...

10
00:03:22,220 --> 00:03:24,220
bagaimana mendapatkan apa yang saya inginkan.

11
00:03:24,580 --> 00:03:26,580
Tapi dengan senang hati 
tidak pernah terasa selesai.

12
00:03:29,460 --> 00:03:32,460
Bahkan ketika saya datang ke sana
ada bagian yang masih menempel di dalam.

13
00:03:33,860 --> 00:03:36,860
Seperti, dengan senang hati 
menempel di perutku.

14
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
membengkak di tenggorokanku.

15
00:03:42,380 --> 00:03:45,380
Aku perlu merasakan diriku seperti itu 
Aku belum pernah merasakan diriku sebelumnya.

16
00:04:55,980 --> 00:04:57,980
David... kamu di dalam?

17
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
Ayo sayang. . terbuka.

18
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
Ingin meledakkan pekerjaan?

19
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Oke... hah.

20
00:06:56,900 --> 00:06:57,900
Eh!

21
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
Ah ha.

22
00:07:46,980 --> 00:07:47,980
Apakah kamu bersemangat?

23
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
Ya!

24
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
*Jangan datang...

25
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
Oke.

26
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Jangan datang.

27
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
Jangan datang.

28
00:08:14,940 --> 00:08:15,940
Sial!... oke.

29
00:08:22,580 --> 00:08:23,580
Jangan datang.

30
00:08:48,540 --> 00:08:49,540
Jangan datang.

31
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
Jangan datang.

32
00:08:53,700 --> 00:08:54,700
Tidak ada yang seperti itu 
perasaan mengetahui ini...

33
00:09:06,540 --> 00:09:07,540
Menyukai... mengetahui itu akan datang.

34
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
itu akan datang...

35
00:09:19,820 --> 00:09:20,820
itu akan datang.

36
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Lihat aku.

37
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
Mengapa ini ada di tempat sampah?

38
00:10:42,980 --> 00:10:45,260
Oh... maaf... kami membutuhkan itu
bukan begitu. Ini, beri aku itu.

39
00:10:46,980 --> 00:10:47,980
Uh, ayahmu ada di halaman belakang.

40
00:10:49,700 --> 00:10:50,700
Mengapa ada begitu banyak 
barang-barang di tempat sampah?

41
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
Beri aku itu.

42
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
Apa?

43
00:11:03,180 --> 00:11:04,180
Ayahmu dan aku...

44
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
Apa... tadi kalian 
dalam perkelahian atau apa?

45
00:11:11,860 --> 00:11:13,340
Ayahmu dan aku belum 
sudah lama bersama.

46
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
saya pindah.

47
00:11:25,860 --> 00:11:26,860
Bicaralah dengan ibumu?

48
00:11:29,460 --> 00:11:30,460
Ya.

49
00:12:13,620 --> 00:12:14,620
Saya tidak terpikat pada bahaya, 
Saya kecanduan seks.

50
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
Tidak ada yang merasakanku 
ketika aku masih kecil.

51
00:12:21,940 --> 00:12:25,940
Hanya saja ada saatnya aku 
tidak melihat apa yang aman... sebelum kehilangan tempatku.

52
00:12:43,980 --> 00:12:47,980
Berlutut untuk pertama kalinya...
Aku ingat, ada semua rambut di mulutku...

53
00:12:50,740 --> 00:12:53,260
Saya tidak berpikir demikian
 seperti apa rasanya.

54
00:12:54,180 --> 00:12:59,180
Dan pria itu terus memaksakan dirinya masuk 
wajahku berkata... tolong, tolong, tolong.

55
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
Dia terdengar seperti seorang gadis.

56
00:13:05,380 --> 00:13:08,380
Saya tidak tahu apakah saya harus melakukannya 
menutup mataku... atau tetap membukanya, tapi...

57
00:13:11,020 --> 00:13:14,020
Semuanya terjadi begitu cepat... 
ada ini... kilatan cahaya.

58
00:13:15,420 --> 00:13:18,420
Saya mendongak dan melihat kepalanya terguncang, dan saya tahu 
lelaki itu senang karena dia terus menyebut namaku..

59
00:13:21,020 --> 00:13:25,500
Leila.. Leila.. Leila.

60
00:13:28,620 --> 00:13:30,620
Dan dia menangkupkan tangannya
di belakang kepalaku...

61
00:13:30,900 --> 00:13:31,900
dan kamu tahu apa yang aku lakukan?

62
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
Aku berlutut dan berlari.

63
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
Itulah yang saya 
berpikir untuk melakukan... Aku hanya...

64
00:13:39,900 --> 00:13:42,900
aku terus berlari... 
dan berlari... balapan...

65
00:13:43,820 --> 00:13:46,820
Begitu cepat sehingga apa yang baru saja kulakukan
selesai...membuat hatiku terbakar.

66
00:13:49,820 --> 00:13:52,820
Hatiku terasa seperti yang kualami 
hanya memutar otot.

67
00:16:21,940 --> 00:16:23,940
Aku harus melihat 
cantik, lho, seperti...

68
00:16:23,940 --> 00:16:26,940
... bermartabat dan percaya diri dengannya.
Aku menjadi seorang istri demi keparat!

69
00:16:31,060 --> 00:16:34,060
Masalahnya adalah saya tidak memakai pakaian putih, 
Saya tidak pernah memakai pakaian putih...kenapa saya tidak boleh memakai pakaian putih?

70
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
Barry datang hari ini.

71
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Bagaimana Barry?

72
00:16:38,460 --> 00:16:39,460
Kami kacau!

73
00:16:40,300 --> 00:16:42,780
Anda mengacaukan "X" Anda dan 
pernikahannya sebulan lagi?

74
00:16:43,860 --> 00:16:47,860
Dia selalu memiliki benda ini di tempat yang dia inginkan 
untuk cum di wajahku, dan aku selalu bilang tidak.

75
00:16:50,220 --> 00:16:52,220
Kali ini aku berkata, tentu,... terserah.

76
00:16:53,420 --> 00:16:54,380
Hanya saja, jangan sampai itu mengenai rambutku.

77
00:16:56,700 --> 00:17:01,700
Jadi seks dengan barry jauh lebih baik.
Anda akan melepaskan seks yang hebat itu demi cinta?

78
00:17:02,540 --> 00:17:04,540
Seks dengan Joel itu menyenangkan. 
itu emosional dan...

79
00:17:06,580 --> 00:17:10,100
hanya saja jika aku bisa menikah 
Hati Joels dengan ayam barrys!

80
00:17:13,940 --> 00:17:16,940
Sepupuku memberitahuku bahwa dia datang 
begitu keras hingga dia pingsan.

81
00:17:24,180 --> 00:17:27,700
Kenapa dia menyerah 
seks yang hebat untuk cinta?

82
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
Apa yang sedang kamu lakukan?

83
00:17:47,380 --> 00:17:48,380
Tidak ada apa-apa.

84
00:17:48,820 --> 00:17:49,820
Apa yang sedang kamu lakukan?

85
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
Aku sedang mencarimu.

86
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
Ya?

87
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
kamu datang?

88
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
Aku bukan pembunuh kapak, ayolah.

89
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
Permisi sebentar.
Oke.

90
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
Apakah wanita itu dari 
pestanya pacarmu?

91
00:22:01,220 --> 00:22:02,220
Tidak.

92
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
Saya tidak percaya kamu.

93
00:22:14,940 --> 00:22:15,940
Apakah dia pacarmu?

94
00:22:19,060 --> 00:22:20,060
Ya.

95
00:22:21,780 --> 00:22:22,780
Tapi dia tidak ada lagi?

96
00:22:24,500 --> 00:22:26,780
Tidak...
Jangan berhenti.

97
00:22:28,820 --> 00:22:29,820
Saya ingin Anda melakukannya.

98
00:22:40,260 --> 00:22:41,260
Turun ke sini.

99
00:25:23,860 --> 00:25:24,860
Kurasa aku akan menemuimu.

100
00:25:29,300 --> 00:25:31,820
Kamu ingin pergi... berkencan?

101
00:25:34,260 --> 00:25:35,260
Maksudku...

102
00:25:37,420 --> 00:25:40,420
Nongkrong... sesuatu... kapan-kapan?

103
00:25:40,860 --> 00:25:41,860
Tidak pernah berkencan.

104
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
Nomor pekerjaan saya.

105
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
Leila.

106
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Daud.

107
00:26:57,380 --> 00:27:00,380
Saya selalu berpikir itu laki-laki
hati ada di ayam mereka...

108
00:27:00,820 --> 00:27:03,820
Maksudku itu... ayam mereka 
adalah cara yang mereka cintai.

109
00:27:06,940 --> 00:27:10,940
Saya akhirnya merasakan itu 
ada orang sungguhan di dalam diriku.

110
00:27:18,100 --> 00:27:19,100
Leila, bisakah kamu membantu di depan?

111
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Halo?

112
00:27:23,940 --> 00:27:24,940
Apakah Anda menyewa jam kerja?

113
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
Ah, ya, kita tutup jam enam.

114
00:27:30,300 --> 00:27:31,300
Tidak, hanya hari berikutnya.

115
00:27:35,900 --> 00:27:36,900
Dia punya masalah keintiman.

116
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
Dia membutuhkan seorang ibu.

117
00:27:39,380 --> 00:27:41,380
Apakah kamu akan menjadi ibunya?

118
00:27:45,740 --> 00:27:46,740
Apakah kamu menidurinya?

119
00:27:53,820 --> 00:27:56,300
Anda tahu, Anda bisa menyebalkan 
seorang pria meniduri semua yang kamu inginkan...

120
00:27:57,100 --> 00:27:59,100
Dan itu tidak berarti 
dia akan selalu mencintaimu.

121
00:28:03,540 --> 00:28:04,540
Oke.

122
00:28:09,740 --> 00:28:10,740
Halo?

123
00:28:13,260 --> 00:28:15,260
Oh, um, ya, tidak, aku akan melakukannya 
di sana sepulang kerja... Oke.

124
00:29:07,540 --> 00:29:11,540
David, hai, ini Leila... Aku...

125
00:29:23,980 --> 00:29:26,980
Saya tidak tahu bagaimana mendapatkan apa
Saya biasanya mendapat dari seorang pria...

126
00:29:29,180 --> 00:29:32,180
Maksudku, aku ingin bersenang-senang 
berhubungan seks dengan pria ini... bahkan lebih.

127
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
Sepanjang waktu...

128
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
Saya tidak tahu bagaimana mewujudkannya.

129
00:29:42,180 --> 00:29:44,180
Aku memikirkan dia di tempat tidurku...

130
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
Di jalan...

131
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
Tidak masalah.

132
00:34:47,300 --> 00:34:48,300
... itu sangat cerdas.

133
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
Dingin sekali, tahukah kamu...

134
00:34:53,540 --> 00:34:56,540
Di sini dingin sekali kawan... 
bolehkah aku... memberi air panas?

135
00:35:00,980 --> 00:35:01,980
Apakah kamu harus meminumnya sekarang?

136
00:35:04,260 --> 00:35:07,260
Sial ya, aku harus meminumnya sekarang...
Baiklah... kamu sudah selesai.

137
00:35:08,820 --> 00:35:10,820
Ayo pindahkan bar ke rumah.
Ayo bangunkan kamu. Oke.

138
00:35:12,540 --> 00:35:13,220
Ingin bantuan?

139
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
Tidak... aku akan melakukannya sendiri.

140
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
Oke... kamu mengerti?

141
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
Saya rasa saya bisa.

142
00:35:18,460 --> 00:35:19,460
Saya rasa saya bisa.

143
00:35:19,580 --> 00:35:20,580
Saya pikir saya melakukannya.

144
00:35:20,580 --> 00:35:22,060
Anda mengerti? ya, sangat bagus, sangat bagus.

145
00:35:25,940 --> 00:35:29,900
Oh,... aku memata-matai... seorang gadis yang sangat cantik.

146
00:35:31,380 --> 00:35:32,380
Maaf.

147
00:35:33,060 --> 00:35:34,860
Oh, mau pakai jubahnya?

148
00:35:35,180 --> 00:35:36,180
Ya, jika aku harus melakukannya.

149
00:35:38,940 --> 00:35:40,940
oh,...maaf...tidak apa-apa.

150
00:35:41,420 --> 00:35:43,420
Oke, ya

151
00:35:51,180 --> 00:35:53,180
Baiklah... apakah kamu akan pergi? 
untuk memperkenalkan saya, Nak?

152
00:35:53,860 --> 00:35:55,860
Oh, ah, ya, maaf... um...

153
00:35:56,980 --> 00:35:57,980
ini Leila. Ah.

154
00:35:59,940 --> 00:36:00,900
Senang berkenalan dengan Anda.

155
00:36:01,980 --> 00:36:06,980
Ya... Ya... aku mendengarmu... 
tapi senang akhirnya bisa bertemu denganmu.

156
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
Anda mendengar saya?

157
00:36:08,980 --> 00:36:10,980
Ya, ya, tapi tidak apa-apa...

158
00:36:10,980 --> 00:36:13,460
Anda bisa melakukan pranikah 
seks di bawah atapku kapan saja.

159
00:36:13,700 --> 00:36:15,700
Oh pop, ada apa denganmu!

160
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
Ah, Nona Leila...

161
00:36:18,900 --> 00:36:19,900
Bolehkah aku meminjam lenganmu?

162
00:36:21,060 --> 00:36:23,540
Senang bertemu dengan Anda, terima kasih.

163
00:36:26,980 --> 00:36:30,580
Oke, ada seorang gadis di tahun 203, 
ini sudah lama sekali, kamu tidak disini...

164
00:36:31,260 --> 00:36:34,260
Dan dia adalah seorang screamer, dan 
pengawas, harus mengusirnya.

165
00:36:35,260 --> 00:36:39,260
Dia tidak perlu tahu...
Ya ampun, Tolong katakan padanya aku minta maaf.

166
00:36:40,900 --> 00:36:42,900
Saya berharap saya bisa mengendarai sepeda saya selamanya.

167
00:36:46,660 --> 00:36:48,660
Saya berharap matahari tidak pernah terbenam.

168
00:36:52,420 --> 00:36:54,420
Musim panas akan terus berlanjut... dan seterusnya.

169
00:36:56,460 --> 00:36:58,460
Sampai semua orang keluar ke jalan...

170
00:37:00,220 --> 00:37:01,220
Dan merasa seperti saya.

171
00:39:29,580 --> 00:39:30,580
Saya punya pertanyaan untuk Anda.

172
00:39:35,540 --> 00:39:37,540
Pernahkah Anda...

173
00:39:39,420 --> 00:39:41,420
penis seorang pria di pantatmu...

174
00:39:45,900 --> 00:39:47,900
Dan teman-temannya mengokang mulutmu?

175
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
Ya.

176
00:40:02,580 --> 00:40:04,580
Kamu pelacur.

177
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Apa... karena um...

178
00:40:25,220 --> 00:40:27,220
... karena aku berdansa dengan orang-orang itu?

179
00:40:31,580 --> 00:40:33,580
Ayolah David, aku minta maaf...

180
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
aku minta maaf.

181
00:40:38,620 --> 00:40:39,620
Tuhan.

182
00:40:39,940 --> 00:40:41,940
Maafkan aku, maafkan aku... maafkan aku.

183
00:40:55,420 --> 00:40:56,420
Lepaskan rokmu.

184
00:41:02,100 --> 00:41:03,100
Oke.

185
00:41:19,340 --> 00:41:20,340
Di sana.

186
00:41:23,980 --> 00:41:24,980
Kemarilah.

187
00:42:17,180 --> 00:42:19,180
Mengapa kamu berdansa dengan mereka?

188
00:42:22,100 --> 00:42:24,100
Aku tidak tahu... Karena...

189
00:42:25,820 --> 00:42:27,820
Karena saya menyukainya.

190
00:42:30,300 --> 00:42:32,820
Saya pikir ada alasan lain.
Tidak, karena aku menyukainya.

191
00:42:56,500 --> 00:42:57,500
Katakan sesuatu.

192
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
saya tidak bisa.

193
00:43:04,620 --> 00:43:06,100
Katakan sesuatu... apa saja.

194
00:43:12,700 --> 00:43:15,700
Baiklah... . terkadang saya berpikir 
ada sesuatu yang terjebak dalam diriku.

195
00:43:20,540 --> 00:43:21,540
David ayolah...

196
00:43:27,540 --> 00:43:28,540
Daud.

197
00:43:38,980 --> 00:43:39,980
Apa yang sedang kamu lakukan?

198
00:43:47,860 --> 00:43:49,860
aku tak bisa berhenti memikirkanmu...

199
00:43:53,740 --> 00:43:57,740
Sepanjang hari... Sepanjang malam.

200
00:43:59,940 --> 00:44:01,940
Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu.

201
00:44:03,540 --> 00:44:05,540
Hanya itu yang tersisa.

202
00:44:22,460 --> 00:44:23,460
Katakan padaku...

203
00:44:24,620 --> 00:44:26,620
Katakan hal-hal itu... seperti yang saya lakukan.

204
00:44:29,540 --> 00:44:30,540
Beri tahu saya.

205
00:44:34,060 --> 00:44:35,540
Katakan padaku kamu tidak akan meninggalkanku.

206
00:44:35,820 --> 00:44:36,820
Berjanjilah padaku.

207
00:44:37,220 --> 00:44:38,220
Ya.

208
00:44:46,060 --> 00:44:47,060
Berjanjilah padaku, kamu benar 
tidak akan pernah meninggalkanku.

209
00:44:47,580 --> 00:44:50,580
Tidak pernah... Berjanjilah padaku... tidak akan pernah.

210
00:45:51,220 --> 00:45:52,220
Lihat aku.

211
00:46:16,700 --> 00:46:19,220
Aku harus bertanya bagaimana kabarmu 
tahu apa yang saya tahu... kapan...

212
00:46:19,660 --> 00:46:22,660
Ketika Anda sudah berhubungan seks dengan 
seseorang yang kamu cintai.

213
00:46:40,540 --> 00:46:42,540
Alam... sangat tak kenal ampun.

214
00:46:43,660 --> 00:46:44,660
Ya.

215
00:46:49,780 --> 00:46:50,780
Ya ampun...

216
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
Tidak apa-apa.

217
00:46:53,060 --> 00:46:54,060
Ah sial.

218
00:46:55,100 --> 00:46:56,580
Jangan khawatir tentang hal itu pop itu 
lagi pula waktunya tidur.

219
00:46:57,420 --> 00:46:58,420
ayolah...

220
00:46:58,420 --> 00:46:59,380
Aku akan mencobanya.

221
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
Ingin melakukannya sendiri? Ya.

222
00:47:01,300 --> 00:47:05,780
Baiklah.
Ah tidak... oke... Tunggu.

223
00:47:07,940 --> 00:47:09,940
Sialan kamu 
jadi berat, pak tua!

224
00:47:12,860 --> 00:47:14,860
Maaf nak... tidak, tidak apa-apa.

225
00:47:17,540 --> 00:47:20,540
Oke... Oke, mengerti. Ya.

226
00:47:21,340 --> 00:47:22,340
Ambil handuknya.

227
00:47:22,340 --> 00:47:22,940
Oke.

228
00:47:31,220 --> 00:47:32,220
Hai David...

229
00:47:32,220 --> 00:47:37,220
Ya...
Anda mengira itu macan tutul
 lebih banyak meleset daripada menangkapnya?

230
00:47:38,580 --> 00:47:39,580
Ahhh...

231
00:47:41,460 --> 00:47:43,460
Ya... ya menurutku 
mereka mungkin lebih merindukannya.

232
00:47:43,740 --> 00:47:46,740
Ya, menurutku... macan tutul... 
lebih banyak meleset daripada menangkapnya.

233
00:47:50,660 --> 00:47:53,140
Setidaknya aku... Kuharap begitu.

234
00:47:53,660 --> 00:47:58,660
Oh! Wah, panas sekali. Apa yang sedang dicoba 
lakukan, bakar aku sampai mati?

235
00:48:00,900 --> 00:48:01,900
Nyalakan sisi Anda.

236
00:48:03,780 --> 00:48:04,780
Baiklah.

237
00:48:07,740 --> 00:48:09,740
Ya ampun! Aku tahu... aku tahu. Uhum.

238
00:48:14,740 --> 00:48:17,740
Lebih baik?
Ya. Baiklah. Biarkan aku mengambil celanamu.

239
00:48:18,980 --> 00:48:20,020
Terima kasih.

240
00:48:26,020 --> 00:48:27,020
Kamu akan keluar malam ini?

241
00:48:29,140 --> 00:48:30,140
Ah tidak. Tidak, aku akan bekerja malam ini.

242
00:48:33,500 --> 00:48:34,500
Anda akan bekerja?

243
00:48:35,740 --> 00:48:36,740
Ya, aku akan bekerja.

244
00:48:40,220 --> 00:48:43,220
Anda tahu, ada... more
untuk hidup daripada bekerja lho.

245
00:48:43,780 --> 00:48:44,780
Oh ya? Ya.

246
00:48:45,580 --> 00:48:46,580
Seperti apa?

247
00:49:37,380 --> 00:49:38,380
pop?

248
00:51:01,020 --> 00:51:03,500
Orang-orang bercinta satu sama lain untuk satu malam...

249
00:51:04,020 --> 00:51:06,020
Satu tahun... dua puluh tahun.

250
00:51:06,660 --> 00:51:07,660
Tidak masalah.

251
00:51:09,660 --> 00:51:10,660
Itu akan menyakitkan.

252
00:51:20,580 --> 00:51:21,580
Ayah tidak apa-apa...

253
00:51:22,660 --> 00:51:23,660
Sekarang saya tahu.

254
00:51:26,220 --> 00:51:27,220
Aku tahu.

255
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Ya.

256
00:51:37,620 --> 00:51:38,620
Pergi untuk makan malam.

257
00:51:39,220 --> 00:51:42,220
Saya tidak berpikir ibu saya dan 
ayah pernah sangat mencintai satu sama lain.

258
00:51:44,180 --> 00:51:46,180
Mungkin mereka seharusnya tidak bercinta.

259
00:51:48,660 --> 00:51:51,180
Ini Leila, tinggalkan pesan.

260
00:51:52,740 --> 00:51:55,740
Leila, ini ibu. Hubungi saya di ponsel saya.

261
00:52:08,460 --> 00:52:09,500
Saya pikir kopernya ada di bawah tempat tidurnya.

262
00:52:09,580 --> 00:52:10,580
Terima kasih.

263
00:52:36,420 --> 00:52:37,420
Daud?

264
00:52:41,220 --> 00:52:42,220
Apa yang sedang kamu lakukan?

265
00:52:49,300 --> 00:52:52,300
Ayah saya sering tertawa terbahak-bahak 
ketika aku merangkak ke bawah tempat tidurnya.

266
00:52:53,660 --> 00:52:57,660
Dan saya akan semacam... 
dorong dia melalui kasur.

267
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
Maukah kamu ikut ke sini bersamaku?

268
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
Ayo tidur saja.

269
00:53:19,700 --> 00:53:20,700
Hentikan.

270
00:53:22,780 --> 00:53:23,780
David hentikan!

271
00:53:24,980 --> 00:53:25,980
Daud!

272
00:54:18,860 --> 00:54:19,860
saya tidak bisa.

273
00:54:21,820 --> 00:54:22,820
David, hentikan.

274
00:54:24,500 --> 00:54:25,500
David... hentikan!

275
00:54:29,140 --> 00:54:30,140
Hentikan!

276
00:54:55,180 --> 00:54:57,180
Bagaimana seorang wanita mencintai seorang pria?

277
00:55:06,180 --> 00:55:08,180
Dia memintaku untuk tidak pernah meninggalkannya.

278
00:55:10,620 --> 00:55:12,620
Itu adalah janji yang tidak bisa saya tepati.

279
00:55:17,660 --> 00:55:19,660
Aku tidak tahu bagaimana cara mencintainya.

280
00:55:24,700 --> 00:55:26,700
Yang aku tahu bagaimana melakukannya hanyalah bercinta.

281
00:55:28,700 --> 00:55:30,700
Bercinta saja tidak cukup.

282
00:55:31,580 --> 00:55:34,580
Itu tidak cukup.

283
00:56:02,780 --> 00:56:03,780
aku hanya ingin pendapatmu...

284
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Sebelum saya menandatangani di garis putus-putus.

285
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
Bagaimana menurutmu?

286
00:56:09,940 --> 00:56:10,940
Tampaknya sang tuan tanah...

287
00:56:11,620 --> 00:56:13,620
Bagus. Oh...

288
00:56:16,260 --> 00:56:18,260
Dia dan pacarnya tinggal di...
suite di lantai bawah.

289
00:56:20,620 --> 00:56:22,620
Ini bisa menjadi lokasi yang sangat bagus bagi saya.

290
00:56:24,660 --> 00:56:26,660
Tentu saja... tidak begitu terisolasi.

291
00:56:29,220 --> 00:56:30,220
Kamu ada di mana?

292
00:56:32,780 --> 00:56:33,780
Saya datang.

293
00:56:58,740 --> 00:57:00,740
aku bangun pagi ini... 
kamu tidak ada di sana.

294
00:57:02,100 --> 00:57:03,100
Ah sungguh menjijikkan di sana malam ini.

295
00:57:04,980 --> 00:57:06,980
Beberapa bajingan sedang mencoba 
untuk menjemputku dan...

296
00:57:08,500 --> 00:57:10,500
Aku hanya memikirkan bagaimana caranya 
bisa saja menendang bolanya.

297
00:57:13,580 --> 00:57:15,580
Dia terus saja memegang anusku...

298
00:57:17,980 --> 00:57:18,980
... tapi ternyata tidak 
tertarik, kamu tahu?

299
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
Menjijikkan.

300
00:57:26,540 --> 00:57:27,540
Dia mengusapkan tangannya ke kakiku.

301
00:57:29,180 --> 00:57:30,180
Dia terus menatapku.

302
00:57:33,060 --> 00:57:34,060
Saya harus berlari keluar.

303
00:57:36,380 --> 00:57:37,380
Dia terus mengikutiku, aku bersumpah.

304
00:57:39,260 --> 00:57:40,260
Sulit bagimu untuk memahaminya...

305
00:57:43,220 --> 00:57:44,220
... untuk bersama seseorang 
dan kemudian pergi.

306
00:57:46,500 --> 00:57:47,500
Saya tidak akan kembali ke sana.

307
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
Aku tidak pernah menyukai tempat itu.

308
00:57:52,620 --> 00:57:53,620
Saya hanya mengambil musiknya, Anda tahu?

309
00:57:57,380 --> 00:57:58,380
Bagus sekali, aku suka tariannya.

310
00:58:01,100 --> 00:58:02,140
Saya hanya berpikir menari.

311
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
Anda suka menari?
uhm.

312
00:58:10,900 --> 00:58:11,900
Aku ingin kamu menari untukku.

313
00:58:14,540 --> 00:58:15,540
Kamu ingin aku menari untukmu?

314
00:58:19,620 --> 00:58:20,620
Aku ingin kamu menari untukku.

315
00:58:56,140 --> 00:58:57,140
Keluarlah!
Apa?

316
00:58:58,500 --> 00:59:00,500
Aku ingin kamu mendapatkannya 
pergi dari sini!

317
00:59:02,460 --> 00:59:04,460
Oke?
Apa yang kamu lakukan?

318
00:59:05,500 --> 00:59:07,500
Berlangsung. Keluar dari sini!

319
00:59:15,860 --> 00:59:16,860
Kamu mengacaukan wanita
 oke. Kamu kacau!

320
00:59:18,420 --> 00:59:22,420
Ya, kamu mengacaukan laki-laki.
Oh ya? Bagus.

321
00:59:25,140 --> 00:59:26,140
Tidak, tidak...

322
00:59:30,620 --> 00:59:32,620
Aku tidak akan melakukannya lagi, aku janji...

323
00:59:33,380 --> 00:59:34,380
Mari kita bersama malam ini.

324
00:59:35,540 --> 00:59:36,540
Ayolah, tolong.

325
00:59:38,140 --> 00:59:40,140
Kita bisa berbohong satu sama lain dan...

326
00:59:42,540 --> 00:59:44,540
Pelacur sialan!

327
00:59:48,380 --> 00:59:50,380
Sial, aku minta maaf, aku minta maaf.

328
00:59:54,260 --> 00:59:56,260
Tolong, keluarlah.

329
00:59:56,860 --> 00:59:57,860
Tolong, tolong.

330
01:00:19,380 --> 01:00:20,380
Tidak ayah, tidak apa-apa.

331
01:00:24,820 --> 01:00:29,820
Hanya saja... itu semata-mata karena... karena 
kamu sudah menikah, dan kamu sudah bersama begitu lama...

332
01:00:30,060 --> 01:00:32,060
... bahwa semuanya akan baik-baik saja.

333
01:00:34,420 --> 01:00:35,420
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.

334
01:00:41,460 --> 01:00:42,460
Aku tahu, aku tidak tahu.

335
01:00:49,740 --> 01:00:50,740
Tidak, aku belum pernah merasakan hal seperti itu.

336
01:01:16,460 --> 01:01:18,460
Saya tidak akan menjadi baik.

337
01:01:20,420 --> 01:01:22,420
Aku tidak akan bersikap baik.

338
01:01:25,340 --> 01:01:27,340
Aku akan berbuat jahat hanya untuk dia.

339
01:01:28,980 --> 01:01:30,980
Aku akan bercinta... hanya untuk dia.

340
01:01:33,460 --> 01:01:36,460
Kapan aku bisa bercinta 
hanya mencari cintanya...

341
01:01:37,420 --> 01:01:38,420
Aku akan berhenti berlari.

342
01:01:45,580 --> 01:01:46,580
Hai nona...

343
01:01:46,980 --> 01:01:47,980
Nona...

344
01:01:48,340 --> 01:01:50,340
Anda ingin datang ke pesta?

345
01:02:00,340 --> 01:02:01,340
Ada apa, lebih besar.

346
01:02:15,540 --> 01:02:16,540
saya adalah...

347
01:02:19,820 --> 01:02:20,820
terobsesi...

348
01:02:22,660 --> 01:02:23,660
dengan gadis sepertimu.

349
01:02:24,940 --> 01:02:25,940
Ya.

350
01:02:31,980 --> 01:02:32,980
Jadi aku mengikutinya...

351
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
...ke kamar mandi di klub...

352
01:02:36,820 --> 01:02:39,340
... dan saya pergi ke kios 
tepat di sebelahnya, kan...

353
01:02:46,380 --> 01:02:49,380
... Aku ingin... Aku ingin 
menembus dinding.

354
01:02:51,300 --> 01:02:54,300
Saya hampir bisa merasakan jus manisnya.

355
01:02:55,780 --> 01:02:56,780
Ya.

356
01:03:02,580 --> 01:03:08,580
Anda harus mendapatkan... aromanya... 
kekasihmu di sekitarmu dan kemudian...

357
01:03:08,980 --> 01:03:09,980
Anda mengikuti?

358
01:03:11,340 --> 01:03:19,340
Anda harus berada di dekat
aroma terseksi... di sekujur tubuhmu.

359
01:03:20,660 --> 01:03:21,660
Ya.

360
01:03:22,500 --> 01:03:23,500
Gila.

361
01:03:27,500 --> 01:03:28,500
Aku jadi gila.

362
01:03:31,340 --> 01:03:32,340
Saya yakin Anda punya kekasih yang gila.

363
01:03:37,340 --> 01:03:41,340
Membuatku gila...
datang. Ayo.

364
01:04:03,500 --> 01:04:04,500
David, ini aku.

365
01:04:05,220 --> 01:04:08,220
aku eh...

366
01:05:03,500 --> 01:05:04,500
David, hai...

367
01:05:07,140 --> 01:05:08,140
Hai...

368
01:05:09,220 --> 01:05:10,220
Kemarilah.
Hai.

369
01:05:14,380 --> 01:05:15,380
maafkan aku, aku meninggalkan ayahmu...

370
01:05:16,780 --> 01:05:17,780
aku tidak bisa memahamimu...

371
01:05:18,620 --> 01:05:23,620
Aku menyesal telah meninggalkan rumah ayahmu.
Aku menyesal telah meninggalkanmu. Maaf.

372
01:05:24,420 --> 01:05:26,420
Aku tidak ingin meninggalkanmu lagi.

373
01:05:26,660 --> 01:05:27,660
Maaf.

374
01:05:30,860 --> 01:05:31,860
Ya ampun...

375
01:05:32,700 --> 01:05:33,700
Rumah saya dijual.

376
01:05:34,500 --> 01:05:38,500
Apa maksudmu rumahmu... rumahku... 
rumah orang tuaku. Ini untuk dijual. Dan...

377
01:05:38,620 --> 01:05:45,140
Tenang...
Semuanya... semuanya... berantakan.

378
01:05:46,060 --> 01:05:48,060
Aku harus bersamamu.

379
01:05:48,620 --> 01:05:50,620
Aku harus bersamamu.

380
01:05:51,340 --> 01:05:57,340
Aku mencintaimu dan... aku tidak 
tahu apa yang harus dilakukan dengan ini.

381
01:05:58,260 --> 01:05:59,260
Oke.

382
01:06:00,860 --> 01:06:01,860
Itu ibuku...

383
01:06:01,860 --> 01:06:02,420
Dia mengantarku...

384
01:06:03,860 --> 01:06:04,860
Aku sangat membencinya...

385
01:06:08,020 --> 01:06:09,540
...dan... aku hanya ingin bersamamu.

386
01:06:09,900 --> 01:06:11,700
Aku hanya ingin bersamamu.

387
01:06:12,060 --> 01:06:12,660
Leila...

388
01:06:13,060 --> 01:06:13,740
aku hanya ingin...

389
01:06:13,860 --> 01:06:14,340
Lihat aku.

390
01:06:14,540 --> 01:06:15,540
Saya ingin Anda mengenal saya.

391
01:06:16,420 --> 01:06:17,420
Leila...
saya ingin...

392
01:06:17,420 --> 01:06:18,140
Leila lihat aku...

393
01:06:18,940 --> 01:06:19,940
Lihat aku... Lihat aku!

394
01:06:21,060 --> 01:06:22,060
Aku tidak ingin meninggalkanmu lagi.

395
01:06:22,380 --> 01:06:24,380
Leila dengarkan aku.
aku tidak ingin menyakitimu...

396
01:06:25,460 --> 01:06:27,980
Leila...
Aku tidak ingin menyakitimu lagi.

397
01:06:28,260 --> 01:06:29,260
saya tidak...

398
01:06:29,340 --> 01:06:31,340
... ingin bersamamu.

399
01:06:36,780 --> 01:06:37,780
Saya minta maaf.

400
01:06:40,220 --> 01:06:41,220
Saya minta maaf.

401
01:06:44,940 --> 01:06:45,940
Aku harus terus menemuimu.

402
01:06:59,300 --> 01:07:01,300
Aku ingin bercinta
sementara dia memperhatikanku.

403
01:07:04,060 --> 01:07:08,060
Dia dan lima pria bernapas 
aku, menyentuhku... tertawa...

404
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
...mencubit payudaraku.

405
01:07:12,300 --> 01:07:14,300
Saya ingin mereka semua melakukannya
itu kepadaku selagi dia menonton.

406
01:07:15,860 --> 01:07:19,860
Pria menertawakan saya dan 
berkata, "lihat bagaimana dia menginginkannya".

407
01:07:22,580 --> 01:07:26,580
Aku merasakan ayam di antara pahaku dan 
dia akan berkata, "kamu punya gadis yang baik."

408
01:07:29,380 --> 01:07:30,380
Seekor ayam jatuh ke mulutku...

409
01:07:31,620 --> 01:07:32,620
Seekor ayam jantan jatuh ke dalam vaginaku.

410
01:07:35,500 --> 01:07:38,500
Aku tahu dia telah melihatnya 
segala sesuatu tentangku saat itu.

411
01:07:39,740 --> 01:07:42,220
Berkali-kali, masing-masing 
kali aku akan merasa lebih baik.

412
01:07:43,780 --> 01:07:46,780
Dan berulang kali, masing-masing 
kali ini akan terasa lebih buruk.

413
01:07:49,140 --> 01:07:50,140
tapi aku tahu kalau ini...

414
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
sedang dilihat.

415
01:07:56,300 --> 01:07:57,300
Dikenal.

416
01:08:13,380 --> 01:08:14,380
Yah, hidup sendirian akan menyenangkan.

417
01:08:14,420 --> 01:08:15,420
Tidakkah menurutmu besok?

418
01:08:16,340 --> 01:08:18,340
Oh, mungkin kamu pernah 
sudah mendapatkan orang lain.

419
01:08:18,860 --> 01:08:19,860
Beberapa bajingan menunggu di sayap.

420
01:08:21,140 --> 01:08:22,140
Ayolah, tidak ada bajingan 
menunggu di sayap.

421
01:08:23,460 --> 01:08:24,460
Saat itulah Anda dilempari batu.

422
01:08:24,460 --> 01:08:27,420
Ibumu ingin aku tahu.
Ya, aku ingin sendiri.

423
01:08:28,100 --> 01:08:31,100
Apakah itu begitu sulit untuk dipahami,
setelah bertahun-tahun ini...

424
01:08:31,100 --> 01:08:32,100
Saya ingin sendirian.

425
01:08:34,380 --> 01:08:35,380
Aku hanya tidak mau 
menikahlah sekarang juga.

426
01:08:36,260 --> 01:08:37,260
Apa maksudmu saat ini?

427
01:08:38,340 --> 01:08:40,340
Kapan, kapan kamu melakukannya
 ingin menikah?

428
01:09:10,220 --> 01:09:12,220
Saya ingin bersenang-senang.
Bagaimana denganmu?

429
01:09:13,180 --> 01:09:15,180
Oke.

430
01:09:15,180 --> 01:09:16,020
Buka celanamu.

431
01:09:17,020 --> 01:09:18,020
Apa?

432
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
Buka celanamu.

433
01:09:33,940 --> 01:09:36,940
Lepaskan itu juga.
Aku ingin melihat penismu.

434
01:09:40,220 --> 01:09:41,220
Lepaskan mereka.

435
01:09:45,580 --> 01:09:46,580
Jangan sentuh dirimu sendiri.

436
01:10:32,820 --> 01:10:33,820
Jangan sentuh 
dirimu sendiri sampai aku bilang kamu bisa.

437
01:10:37,460 --> 01:10:38,460
Jangan sentuh dirimu sendiri!

438
01:10:42,780 --> 01:10:44,780
Jangan datang sampai aku bilang kamu bisa.

439
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
Ya.

440
01:11:28,900 --> 01:11:29,900
Kau tidak bisa membuatku datang.

441
01:11:29,900 --> 01:11:30,700
Hah?

442
01:11:30,700 --> 01:11:31,700
Kamu tidak bisa membuatku datang.

443
01:11:35,980 --> 01:11:36,940
Kau tidak bisa membuatku datang.

444
01:11:37,300 --> 01:11:38,300
Kau tidak bisa membuatku datang.

445
01:11:39,340 --> 01:11:42,340
Bangun! Bangun!
Aku ingin kamu bangun!

446
01:11:42,340 --> 01:11:43,180
Keluar dari sini.

447
01:11:43,180 --> 01:11:46,180
Keluar dari sini!
Tunggu! Jangan datang!

448
01:11:54,260 --> 01:11:55,260
Lihat apa yang baru saja kamu lakukan.

449
01:11:55,980 --> 01:11:56,980
Keluarlah dari rumahku.

450
01:11:58,540 --> 01:11:59,540
Keluarlah dari rumahku.

451
01:11:59,780 --> 01:12:01,780
Keluar dari sini!
Bisakah saya menggunakan...

452
01:12:01,900 --> 01:12:03,900
Keluar dari sini!
Bisakah saya menggunakan kamar mandi?

453
01:12:04,380 --> 01:12:06,380
Tidak, pergi saja, pergi saja!

454
01:14:32,940 --> 01:14:33,940
Apakah kamu ingin memilikinya 
makan siang atau apa?

455
01:14:47,580 --> 01:14:48,580
Saya minta maaf.

456
01:15:07,580 --> 01:15:08,580
Di sini. Hai!

457
01:15:20,220 --> 01:15:21,220
Gaunku hampir siap.

458
01:15:24,020 --> 01:15:25,620
Maukah kamu ikut denganku 
untuk pemasangan gaun terakhirku?

459
01:15:25,780 --> 01:15:26,780
Tentu.

460
01:15:28,940 --> 01:15:29,940
Orang-orangmu...

461
01:15:31,860 --> 01:15:32,860
Ayahku kacau.

462
01:15:36,380 --> 01:15:37,380
Tapi aku yakin dia akan baik-baik saja.

463
01:15:44,100 --> 01:15:45,100
Barry terus meneleponku.

464
01:15:46,180 --> 01:15:49,700
Dan saya mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa jika dia melakukannya 
datang... saat Joel masih pergi.

465
01:15:50,220 --> 01:15:51,740
itu mungkin bukan ide terbaik.

466
01:17:36,020 --> 01:17:38,020
Musim panas telah berakhir, aku bisa merasakannya.

467
01:17:38,740 --> 01:17:41,220
Itu selalu menjadi lebih panas 
sebelum menjadi lebih dingin.

468
01:17:43,260 --> 01:17:45,260
Anda tidak ingin ini berakhir, tapi...

469
01:17:45,300 --> 01:17:47,300
Panasnya hilang.

470
01:17:51,220 --> 01:17:57,220
Truknya ada di sini jam lima, aku 
akan meletakkan tanaman itu di luar.

471
01:17:57,300 --> 01:17:59,660
Ayahmu tidak 
siap untuk tanaman.

472
01:18:13,620 --> 01:18:14,620
Anda tidak berkemas?

473
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
Haruskah saya?

474
01:18:24,260 --> 01:18:25,260
Ayah.

475
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
Anda tidak bisa tinggal di sini.

476
01:18:29,460 --> 01:18:30,460
Mengapa tidak?

477
01:18:32,020 --> 01:18:33,020
Ini rumahku.

478
01:18:34,420 --> 01:18:36,420
Anda dibesarkan di sini demi Tuhan.

479
01:18:39,660 --> 01:18:40,660
Biarkan dia pergi jika dia mau.

480
01:18:42,540 --> 01:18:43,540
Oke.

481
01:18:44,940 --> 01:18:45,940
Tidak apa-apa.

482
01:18:48,900 --> 01:18:49,900
Tidak apa-apa.

483
01:18:53,860 --> 01:18:54,860
Ini akan baik-baik saja.

484
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
Saya berjanji kepada Anda.

485
01:19:03,420 --> 01:19:05,420
Aku akan pergi berkunjung 
kamu sepanjang waktu.

486
01:19:07,380 --> 01:19:09,380
Dan Anda bisa datang ke sana 
tempatku untuk makan malam

487
01:19:12,700 --> 01:19:13,700
Anda akan baik-baik saja.

488
01:19:23,460 --> 01:19:24,460
Tidaklah buruk untuk menyendiri.

489
01:21:11,220 --> 01:21:12,220
Saya tidak tahu di mana Anda tinggal.

490
01:21:14,140 --> 01:21:16,140
Aku tidak tahu apa pun tentangmu.

491
01:21:17,180 --> 01:21:18,180
Leila lihat aku.

492
01:21:18,860 --> 01:21:19,860
Sudah waktunya mabuk!

493
01:21:24,820 --> 01:21:25,820
Apakah kamu datang?

494
01:23:47,980 --> 01:23:48,460
Leila.

495
01:23:48,780 --> 01:23:49,780
Leila!

496
01:23:54,100 --> 01:23:55,100
Hai.

497
01:24:04,860 --> 01:24:05,860
Leila, aku...

498
01:24:06,540 --> 01:24:07,540
Aku tidak akan pergi.

499
01:24:12,780 --> 01:24:13,780
Tolong buka pintunya.

500
01:25:22,420 --> 01:25:24,420
Anda harus menunggu sampai 
kamu terbongkar.

501
01:25:26,300 --> 01:25:28,300
Anda harus menunggu 
dengan seseorang yang telanjang.

502
01:25:31,420 --> 01:25:34,460
Dan kemudian Anda punya 
untuk menunggu lebih lama lagi.


